andy lau

　　
　　昨日，習近平和普京共同簽署聯合聲明。 新華社圖
　　長江商報消息 習近平同普京會談，兩國元首共同簽署聯合聲明
　　據新華社電 國家主席習近平20日在上海同俄羅斯總統普京舉行會談。兩國元首對當前中俄關係全方位、多層次順利發展表示滿意，決定不斷擴大和深化務實合作，把中俄全面戰略協作伙伴關係推向更高水平。
　　習近平指出，中俄合作是全方位、多層次的。雙方要再加把勁，努力實現2015年前雙邊貿易額達到1000億美元的目標。要對接絲綢之路經濟帶和俄羅斯跨歐亞鐵路建設，拉動兩國經貿往來和毗鄰地區開發開放，共享歐亞大通道和歐亞大市場。
　　普京表示，俄方支持建設絲綢之路經濟帶，促進交通基礎設施互聯互通，歡迎中方參與俄羅斯遠東地區開發。
　　會談後，兩國元首共同簽署了《中華人民共和國與俄羅斯聯邦關於全面戰略協作伙伴關係新階段的聯合聲明》，並見證了能源、電力、航空、通信、地方等領域多項合作文件的簽署。
　　聲明指出，建立全面的中俄能源合作伙伴關係。
　　習近平邀請普京總統今年11月來華出席亞太經合組織第二十二次領導人非正式會議。
　　■聯合聲明摘要
　　雙方將採取新的措施提高務實合作水平，擴大務實合作領域：
　　推進財金領域緊密協作，包括在中俄貿易、投資和借貸中擴大中俄本幣直接結算規模；加強宏觀經濟政策領域交流；
　　繼續努力推動雙邊貿易額在2015年前達到1000億美元、在2020年前達到2000億美元；
　　建立全面的中俄能源合作伙伴關係，進一步深化石油領域一攬子合作，儘快啟動俄對華供應天然氣，以開發俄境內煤礦和發展交通基礎設施等方式擴大煤炭領域合作，積極研究在俄建設新發電設施，擴大對華電力出口；
　　加快發展跨境交通基礎設施，包括建設同江-下列寧斯闊耶和黑河-布拉戈維申斯克界河橋，改善中方貨物經俄鐵路網絡、遠東港口及北方航道過境運輸條件；
　　雙方均支持完善中俄總理定期會晤機制，包括建立副總理級的中俄投資合作委員會、中俄經濟合作戰略性項目高級別監督工作組，以及能源領域專門工作組。
　　■動態
　　卡塔爾和孟加拉國成為亞信新成員
　　據新華社電 卡塔爾和孟加拉國成為亞洲相互協作與信任措施會議成員國簽字儀式20日先後在亞信第四次峰會新聞中心舉行，使這一多邊論壇再添兩名新成員。
　　至此，作為亞洲地區在安全領域最大的多邊論壇，亞信已有26個成員國，橫跨亞洲各次區域，涵蓋不同社會制度、宗教、文化、經濟發展階段，具有廣泛代表性。亞信第四次峰會定於20日至21日在上海舉行。
　　 　　（原標題：中俄將建全面能源合作伙伴關係）